中評社香港4月28日電／美國《商業周刊》網站4月25日載文《中國經濟減速令世界喜憂參半》，摘要如下：
中國的經濟增長正在放慢——這本身已不再是新聞。然而，最近成為重大新聞的是中國經濟減速的步伐比預期的要快得多。
中國經濟減速讓許多經濟學家感到意外，而且引發了中國不會成為眾望所歸的全球復甦引擎的擔憂情緒。2013年第一季度7.7%的經濟增速遠遠低於彭博新聞社對經濟學家的調查所得出的8%預期，甚至低於2012年全年7.8%的增速（而2012年是13年來中國經濟增長最緩慢的一年）。
現在，由於4月23日公布的製造業數據（顯示擴張放緩）同樣令人失望，中國經濟的觀察人士更加焦慮不安。匯豐銀行控股公司和馬基特經濟研究公司編制的採購經理人指數初值為50.5，低於3月的51.6，也低於經濟學家51.5的預期。據彭博新聞社報道，法國興業銀行駐香港經濟師姚煒說：“這表明中國製造部門將繼續經歷痛苦的緩慢復甦。政府必須採取措施，把流動性轉變為真正的增長。”
中國實際上希望看到增速降低，以完成實現增長的質量、而非數量這個並不太新、但幾經拖延的目標。中國的經濟決策者知道，他們無法再依賴能源密集型、高污染的低端產業來推動增長。
工人工資持續上漲是降低勞動密集程度並向更高附加值經濟轉變的另一個推動力。此外，關鍵是要從出口導向和投資推動型增長模式向國內消費和服務推動型增長方式轉變。
這必然意味著經濟增速會低於過去30年大部分時間所實現的兩位數年增長率。 |
