CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中法關係升溫 日媒籲英國反思

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-03 00:56:57  


 
  這便引發了以下疑問。第一,如果雙邊經濟、文化及民間往來如常進行的話,與中國缺乏部長及政客往來是否也就沒什麼問題了?也許,經過數十年的努力,政府角色現在可以慢慢退居幕後了。既然英國已在雙邊貿易中獲利,官方接觸和互動或許也便不需要像以前那麼頻繁了。

  第二,鑒於其在歐盟中的重要地位,英國遭到如此刻意冷待,對歐盟是利是弊?當前,對於法國國內的反英勢力或競爭對手來說,在爭取中國青睞的過程中失去了這麼一個對手,或許是件值得欣喜的事。可是,正所謂“十年河東,十年河西”。僅僅五年前,前任法國總統薩科齊才因接見達賴喇嘛而遭到中國方面的排擠。只不過,現在輪到了卡梅倫,那接下來呢?要知道,只有歐盟成員國之間緊密團結,才能為各國帶來長遠利益,即便某國利益會在短期內受到多大損害。

  因此,對卡梅倫及其幕僚來說,中國與法國關係的升溫,或許意味著一個重新檢視英國對華政策的好時機。何況,近年來的歷屆英國領導人都主張與中國開展多方面合作。當下,這個期待可能未能實現,但對於密切參與中英雙邊關係發展進程的兩國官員來說,或許是時候花點時間認真思索一下,在當前局勢下,雙邊關係究竟該何去何從了。畢竟,正如毛澤東常說的,“失敗乃成功之母”,“吃一塹,長一智”。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: