中評社北京5月3日電／環球網消息：5月1日，美國“導彈威脅”網站刊登文章《美俄就推遲第4階段增布導彈防禦系統達成協議(Postponement of 4th stage of U.S. missile defense increases chances of agreement with Russia – official)》，文章介紹了俄羅斯國防部副部長對美國決定推遲第4階段導彈防禦系統部署的看法，表示無法確認美國不再恢復部署或進行後續部署，俄羅斯可能採取反制措施。現將文章主要內容編譯如下：
俄羅斯國防部副部長安那托利-安東諾夫(Anatoly Antonov)表示，美國方面決定推遲第4階段的導彈防禦系統部署，對美俄雙方就導彈防禦系統達成諒解創造了條件。安東諾夫今天在布魯塞爾答記者問時表示：“取消第4階段不是主要問題，因為本質上沒有發生任何改變。”
安東諾夫認為美國方面承認不準備向俄羅斯方面讓步，推遲部署是因為自身出現了資金和技術問題，“這提醒我們推遲並不代表我們的對手顧及戰略穩定，在國際舞台考慮對方的安全而不是只想著自己，這才是問題的關鍵。”
安東諾夫補充道，美國推遲第4階段導彈防禦系統部署仍存在疑問，目前沒有未來不再恢復部署或不再進行第5、第6次部署的最終保證。“美俄關係的最大問題是缺乏可預見性，如果不知道計劃的結果是什麼，誰會參與到一個計劃之中？更確切地說，如果計劃過段時間就違背你的利益，你還會在其中投入精力和資金？”
4月30日，安東諾夫在布魯塞爾會見了美國國防部副部長詹姆斯-米勒(James Miller)，商討了導彈防禦系統問題。“現在存在達成協議的機會，目前的成就是與外交部共同努力的結果。”談到梅德韋杰夫曾表示俄羅斯將採取反制措施，安東諾夫表示不排除這種可能，但是不會立即實施。 |
