CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以環保為機 日本當與中韓重修舊好

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-09 00:45:28  


韓國環境部長尹成奎(中)、日本環境大臣石原伸晃(右)和中國環境保護部副部長李干杰在簽署聲明后相互握手。
  中評社香港5月9日電(記者 廖梓達編譯報道)為期兩天的第十五次中日韓三國環保部長會談6日在日本北九州市閉幕。中國環保部副部長李幹杰、韓國環境部長尹成奎和日本環境大臣石原伸晃參加了此次會議,並在會後發表共同聲明,決定設立“政策對話”機構,展開定期磋商,共同致力解決諸如PM2.5跨境污染等跨國環境問題。日韓輿論認為,在歷史與領土問題糾葛的情況下,東亞三國在面臨環境問題時終於坐到了一起,會議具有重大意義。日本《朝日新聞》亦於當地時間8日刊發社論,認為中日韓三國在環境保護上的合作將為日本修復與中國及韓國的關係提供有利契機。

  文章稱,防止PM2.5(小於2.5微米的顆粒物)的跨境污染離不開中日韓三國政府間的緊密合作,三方合作亦有助於營造良好的合作氛圍,有望為三方在正確方向上繼續開展多方面合作打開局面。

  文章認為,受到日本官員參拜靖國神社等導致中日關係惡化的影響,中國在此次會議中並未派出環境保護部部長周生賢出席,表明北京方面在釣魚島領土爭端問題上的立場依然堅定。但是,中國最終還是派出環境保護方面的二號人物、副部長李幹杰代理出席,表明中國依然重視日本在解決環境問題上的經驗,有意就此與日本展開合作。

  容易誘發空氣污染的PM2.5顆粒的來源有很多,包括汽車尾氣及工廠廢氣的排放、煤塵以及建築工地產生的粉塵等。有鑑於此,當下對其並沒有簡單直接的治理辦法。

  文章認為,對於中國的空氣污染問題,將經濟增長置於環境保護之上的中國政府負有首要責任。但是,由於越來越多的日本企業紛紛在華開展業務及生產,日本亦難辭其咎。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: