|
| 據中國國家統計局數字，今年前三個月，占經濟最大比重的是服務業，而非制造業。 |
中評社香港5月14日電／英國BBC 5月12日報道《中國的平衡術》，摘要如下：
經濟跟生活一樣，也講究平衡。平衡是我們大家都想要的——多一些睡眠，少一些壓力。對國家來說，這意味著要有多樣化經濟，一大組引擎推動增長。這比單純依靠消費者所承受的壓力要小。西方國家在這方面有不同程度的成功。但看起來，世界第二大經濟體中國取得了更好的平衡。
對西方來說，再平衡經濟指的是縮減消費，擴大生產及扭轉製造業頽勢。它還包括增加出口，發掘海外市場的新消費者，減少對國內消費者的依賴。但對中國而言，恰恰相反。再平衡經濟意味著提高消費和減少對出口的依賴。
中國不像以往那樣指望遭受危機重創的美歐消費者。經過30多年的強勁增長，中國消費者有了更好的資本支持本國產業。這不是一帆風順的。中國試圖培育國內市場及減少對製造業和出口依賴已有時日。而現實是，服務業（占GDP）比重徘徊在40%上下。2008年金融危機後，全球出口驟降，大約2000萬中國工人失業。後來政府再度努力發展國內市場，其中就包括服務業。
初步結果顯示樂觀。據中國國家統計局數字，今年前三個月，占經濟最大比重的是服務業，而非製造業。服務業占GDP比重達到創紀錄的47.8%，首次超過工業的45.9%。顯然，這不是因為工廠產出萎縮；實際上，工業占比提高了，2012年占GDP的45.3%。這只是因為服務業增長更快，去年還不到45%。
這是初步跡象，轉變是否持久要看以後，但業已引起擔憂。筆者聽到的一種擔憂來自中國知名經濟學家林毅夫。他認為，不應為了消費而追求消費，美國信貸泡沫破滅就是活生生的教訓。關鍵是消費要由收入增長而非借貸支撐。 |
