安倍：當然，我對日美同盟充滿信心，百分之百的信心。在2011年日本東部大地震後，美國共派遣了2萬名軍事人員；即使是在困難的狀況下，美國也在日本的重建努力中提供了協助。那是我們關係的真實反映。我們完全歡迎、高興地支持美國對亞洲採取的戰略再平衡。
但與此同時，日本也想履行其責任。在過去10年，我的國家持續削減其國防預算。而另一方面，中國在過去23年將其軍事開支提高了30倍。因此，11年裡第一次，我的政府選擇了稍微增加國防預算。這是日本想履行其自身責任的一個信號。
至於集體自衛權問題，設想美國船只在公海遭受了一艘武裝船只的攻擊，假如美國的條約盟國日本的一艘宙斯盾級驅逐艦剛好經過那裡。我們日本目前的規定不允許那艘驅逐艦採取任何回應，無論什麼回應都不行。那是非常愚蠢的。
問：於是你想改變第九條（日本憲法中最和平的條款）來應對這一問題？
安倍：要改變憲法，需要越過一道很高的栅欄。我們將不得不首先獲得日本國會至少2／3議員的同意，然後在一場全民公投中獲得一個簡單多數。
然而事實依然是，日本是世界唯一一個不稱其防衛組織為軍隊的國家。當政府（每年）將整整5萬億日元用於自衛時，這是荒唐的。
我認為，我們的憲法應該規定我們的自衛力量是軍事力量（因為它目前沒有規定），也應該規定長期確立的文官控制、和平主義的原則。即使我們恢復擁有集體自衛的權利，或修改了憲法第九條，那也只是將日本置於與全球其它國家同樣的地位。我們應該以一種克制的方式應對此問題。即使我們修改了憲法，能夠實施集體自衛權，但與加拿大人相比，我們將依然處在一個比較受限的地位。 |
