法新社稱，這一事件不僅使得日本外交形象受損，也削弱了日本人對本國外交部門的信任。一些日本人表示，為什麼這樣級別的高級外交官英語說得如此“詞不達意”，外交場合缺乏必要的冷靜和經驗，“養著這樣的外交官，日本納稅人的錢究竟花到了什麼地方”。
上田秀明現年69歲，分別在東京大學和美國哈佛大學取得本科和碩士學位，並在俄羅斯莫斯科大學進修過。1967年開始在外務省工作，曾任日本駐澳大利亞和荷蘭大使，2008年開始擔任日本駐聯合國人權大使。從履歷上看上田屬於日本外務省的“精英部隊”，但此前也早有批評聲音稱其能力不足。去年6月，在日本政府召開的一次專家會議上，有人詢問誰是現任聯合國人權大使，結果竟無一人知道。
對此日本方面有評論人士稱，可見上田在國內外場合“存在感何其微弱”，其是否勝任該職要畫上問號。而此次的“閉嘴事件”則顯示，他儘管表面上有不錯的海外經驗，但實際上英語“相當不行”。日本輿論稱，人權大使屬於日本對外宣傳的重要崗位，他的表現尚且如此，那麼其他外交官的素質和能力“也讓人擔心”。 |
