中評社香港7月5日電／朴槿惠總統上月28日訪問中國期間與中國國務院總理李克會面時交談的內容細節曝光，其中包括雙方就韓中經濟合作方向的微妙分歧。
韓國《朝鮮日報》網站刊文稱，政府相關人士4日透露，朴槿惠與李克強會晤時提出：“現在韓國不要‘中國製造（made in China）’，而是要‘為中國製造（made for China）’。”意思是，如果說到目前為止中國起到了韓國企業進軍國際市場的生產基地作用，那麼今後將為中國的內需市場做出貢獻。
對此，李克強表示：“過去日本表示要為（for）中國的發展投資，但現在沒給中國留下什麼。但是德國則通過與中國的合作，追求‘和中國一起製造（made with China）’，建立與中國共同發展的關係。”以此提出“和中國一起製造”論。
朴槿惠對李克強的不同意見沉著解釋說：“‘為中國製造’的意思是要得到中國百姓和消費者的心。生意畢竟是人與人做。”以此強調通過構築相互間的信賴，與中國共同發展。
對此李克強回答：“‘和中國一起製造’並不意味著一定與中國合作。以三星為例，在中國進行100%的獨資投資。‘和中國一起製造’是指與中國共同發展。”
以此結束該話題的討論，兩人很自然地切換話題，開始討論為韓中自由貿易協定（FTA）等韓中經濟合作需要做的工作。 |
