CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國糾結領土糾紛 可能會因小失大?

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-09 01:18:26  


 
  簡單而言,中國的大戰略在根本上需要調整對話。作為該區域數項領土爭端的核心,北京必須發展一條新的路線,尋求一個可以淡化這種爭吵的戰略方針。

  領土糾紛引起的緊張局勢已經耗費了太多的精力。在未來十年,亞太地區和印太地區將會有太多緊迫的問題需要解決。從氣候變化、經濟發展到人權問題及自然資源面臨的挑戰,領導者們需要考慮的問題可謂是滿滿當當的。在長期看來,依靠廉價的民族主義言論來爭取政治得分的做法只能將事態惡化,這與區域的長期利益——尤其是中國——是背道而馳的。

  總而言之,中國必須追求其利益,但其利益遠遠大於對有爭議的島嶼和價值不大爭議領土的民族訴求。中國需要在對外口吻和行動上面都作出改變來追求更大的目標。如果北京成為一個全球玩家並成為最終的超級大國,它就必須在其主區域建立一個安全的環境。如果不這樣做,這將會限制中國的行動自由,並在中國升為全球領先地位的進程當中設下了一個薄弱的基礎。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: