|
(左起)南京大學對外交流協會前會長徐一權、現會長束沐、駐台代表吳晨圓。(攝影:孫儀威) |
束沐舉例,有一次協會就香港反對國民教育事件舉辦了一場論壇,邀請了來自兩岸三地的學生前來共同座談。“發現,就兩岸的學生在慷慨激昂地爭辯,香港的學生則沒有講什麼話。”束沐說,“兩岸的學生講起來(語速)快得很,而習慣了講粵語的香港學生在(普通話)表達上則有一些困難。”
束沐認為,造成陸港學生交流問題的原因,除了語言障礙以外,還有彼此之間的刻板印象。“內地學生認為香港是一個商業社會,人可能比較重利益輕感情,”束沐說,“反過來,香港同學也會說我們比較‘土’。”
但束沐同時也指出,通過陸港學生長時間的共同生活,原先的刻板印象也會漸漸淡化。“真正的好感可能也說不上,但這種經歷卻牢牢地把他們和這片土地聯繫在一起,而這種經歷是非常關鍵的。”束沐說,很多香港學生和台灣學生都會講他們在大陸遊覽的時候有一種深深的歷史感,見到黃鶴樓會很激動地說,“這是古詩中的黃鶴樓!”那些教科書中的、紀錄片中的、電視節目中的景象又出現在眼前,覺得很親切。
|