中評社香港7月30日電（記者 黃博寧編譯報道）周一韓國提出開始最後一輪“重啟開城工業園區”談判，結果將直接決定談判是破裂，還是雙方達成協議。韓國《韓國時報》29日發表社論認為，談判成功幾率渺茫，朝鮮難以答應韓國的兩個條件。
文章認為，朝韓關係很可能倒退到李明博時代朝鮮關閉金剛山景區後一段時間內的狀態。文章對標誌著朝韓民族內部僅剩的和解標誌——開城工業園區，可能無法再重啟的局面感到遺憾。文章摘編如下：
周一韓國提出開始最後一輪“重啟開城工業園區”談判，結果將直接決定談判是破裂，還是雙方達成協議。文章希望朝鮮可以回到談判桌上，還希望其為單方面關閉雙方共同開發的工業園區道歉，並保證類似的事件不再發生。文章認為，這樣的幾率微乎其微。朝鮮可能推翻最後通牒；就算接受也會譴責韓國，除非韓國放棄要求“讓朝鮮道歉”和“保證事情不再發生”兩項要求。這與五年前關閉金剛山旅遊景區一模一樣。
如果把複雜的成因和似乎無法迴避的背景放在一邊，事情最終的底線是兩個保守政府把兩位自由派前任所開創的最具有民族內部和解與合作標誌的兩個項目停掉。旅遊還可以隨時重啟，可工業園區也許會被毀到無法再重啟的程度。
文章認為，韓國在道德上和經濟實力上都占有上風是人所共見的事實。只要韓國給朝鮮工廠10億美元賠償，朝鮮就會屈服。
|
