|
| 2013年6月19日，巴西貝洛奧裡藏特市街頭一名參加抗議的市民手舉標語。當日，巴西各地民眾舉行遊行示威活動，抗議政府在聯合會杯足球賽和2014世界杯足球賽上的巨額支出。 |
中評社香港7月31日電（記者 陳承編譯報道）這邊，巴西的大規模抗議活動雖已暫告段落，卻依然有人擔憂民眾會再次走上街頭抗議——政治的不穩定會惡化經濟；那邊，埃及持續動蕩的局勢至今仍未能完全平息，民眾依然在街頭呐喊抗議，埃及仍舊一片混亂；而在土耳其，有64名記者因報道反政府示威遊行而被捕入獄。
在關注這些示威遊行事件本身的影響時，不禁讓人生出疑問：這些民眾為什麼要走上街頭抗議？他們是一些什麼樣的人？又為何偏偏是這些國家的民眾要走上街頭抗議？他們到底抗議的是什麼？
29日，摩根斯坦利全球及新興市場股票主管盧舍•夏爾馬（Ruchir Sharma）於彭博社新聞網發文從經濟和政治的角度就此問題進行了分析，他表示，新興國家的民眾之所以會走上街頭是因為政府的執政效率未能夠滿足當前中產階級不斷擴大的經濟和政治訴求，要想改變這種現狀，新興國家的執政黨及領導人必須做出反思，力求改革，才能穩定政權。以下為編譯全文：
在埃及和巴西爆發的抗議引起了學者和記者對新興世界國家抗議者不滿情緒根源進行探討的競賽。讓我們從頭說起，街道上的抗議者讓我們看到這是一群年輕的、善於利用推特的崛起中的中產階級。在這種境況下，抗議示威代表著“成功的危機（perils of success）”——不斷增長的財富讓一個有時間和財力向領導人要求更多經濟繁榮和政治自由的階層誕生了。
這種理論是說的通的——雖然對我們而言，它有點太過於熟悉以至於不完全具備說服力。自法國大革命以來，中產階級就一直在抗議示威的最前沿衝鋒陷陣。自今年5月以來，中產階級在土爾其、巴西、埃及以及自2011年以來在其它6個新興國家爆發的抗議示威中扮演著重要的角色。但是中產階級的作用也只能到這裡了。中產階級已崛起多年，在過去的十年，新興世界中絕大多數國家的經濟都呈爆炸式增長。
那麼，為什麼抗議會在現在爆發？並且有選擇性的、零星的在一些國家爆發呢？
|
