|
| 斯諾登所獲俄羅斯臨時庇護證曝光，有效期至明年7月底。（來源：新華社） |
中評社香港8月2日電（記者 林艷編譯報道）據法新社報道，美國“棱鏡門”項目洩密者愛德華.斯諾登的律師8月1日表示，斯諾登目前已經離開了莫斯科機場，此前他剛剛獲得了有限期為一年的俄羅斯臨時難民身份。對此，《洛杉磯時報》刊登凱羅爾•威廉姆斯（Carol J. Williams）文章稱，斯諾登離開機場，進入俄羅斯，將面臨更窘迫的生活。全文編譯如下：
30歲的斯諾登自6月23日從香港來到莫斯科後，就一直滯留在謝列梅捷沃機場的過境區。在此前一天，他的美國護照失效了，因為他洩露了美國國家安全局通過監聽計劃收集數百萬份通信記錄的秘密。由於沒有有效的通行證件，在未獲得俄羅斯庇護之前，斯諾登既無法通過俄羅斯的入境檢驗，也無法購買機票飛往另一目的地。
“斯諾登已經在謝列梅捷沃機場生活了一個多月，毋庸置疑，空氣、食物和自由行動等問題令他壓力很大。”《今日俄羅斯》以一篇《逃離地獄之中途停留》為文發表評論。
文章稱，這位亡命者的避難申請獲批後，“他將不得不接受可怕的醫療檢測，專門給移民者安排的。”檢測項目包括艾滋、肺結核、麻風病及性病軟下疳。
同時，斯諾登還要隨時向警方報告其行蹤，並且只能在離首都不遠的地方尋求庇護中心的住所。
“莫斯科沒有設立此類中心，而附近的幾個庇護所已經被敘利亞難民占滿了。”人權律師埃琳娜•萊比妮娜（Elena Ryabinina）接受《新聞報》在線版採訪時說，“離莫斯科最近一個仍有空房的庇護中心大概只在位於莫斯科東邊600英里之外彼爾姆吧，那可是俄羅斯最臭名昭著的罪犯之城。”
對於外界持著悲觀態度看待斯諾登的行蹤和居住狀況，聯邦移民局發言人表示認可。
“我不建議斯諾登在俄羅斯隨意活動，他畢竟是受美國通緝的人。”移民局新聞發言人弗拉基米爾•沃洛赫（Vladimir Volokh）說。他認為，離開機場後，“斯諾登的安全將得不到保障。”
|
