|
| 被化學武器殺死的平民們的屍體（網絡圖片） |
中評社香港8月23日電（記者 楊天編譯報道）近日，對敘利亞政府使用化學武器的指控引起了世界各國的關注。有外媒報道，敘利亞政府軍從當地時間21日凌晨起使用含有沙林毒氣的火箭彈對姑塔（Ghouta）東區進行襲擊。據反對派統計，有755人死於襲擊，另有數百名傷者，死者中包括數百名兒童。敘利亞官方表示，這種報道毫無真實性可言，意在混淆視聽。美國表示，強烈譴責任何使用化學武器的行為，使用化學武器的人將為此付出代價。俄羅斯外交部亦呼籲，聯合國的有關調查要保證公平公正。
彭博社（Bloomberg）發表社論文章指出，如若敘利亞政府使用化學武器指控屬實，美國不可再一味採取不干涉政策，需聯合國際社會共同對此做出反應。全文編譯如下：
儘管反對派據理力爭，但要想徹底查清敘利亞總統巴沙爾•阿薩德（Bashar al-Assad）有否使用化學武器屠殺上千人，還需要時間。如果情況屬實，這種野蠻行徑不光會改變美國在敘利亞地區的政策，整個文明社會都會做出反應。
面對這種規模的大屠殺，單憑語言或決心已無法解決。一切順利的話，聯合國安理會可對敘利亞進行制裁，派出維和部隊制止阿薩德的暴行。若進展不順，那美國就必須聯合世界上盡可能多的國家，向敘利亞擺明態度，明確令其停止此種行徑——如有必要，甚至可以採取暴力手段。
當前的重中之重，是讓此刻身在大馬士革的聯合國觀察員對在姑塔附近使用化學武器的指控進行調查。觀察員們的工作在艱難中緩慢進行著。很顯然，阿薩德壓根不在乎世界的看法，所以美國及其盟友需要把精力放在說服阿薩德的支持者上——尤其是俄羅斯，向其施加壓力。俄羅斯總統普京必然不想陷入為此等暴行辯護的窘境中，因此表面上必須進行合作（儘管美俄關係目前已幾乎是風中殘燭）。再者，聯合國安理會成員國應當留心，如何處理使用化學武器的問題，講會為後世開啟先例，對其置之不理無異於變相支持。
|
