|
| 埃及著名作家阿斯旺尼（資料圖片） |
中評社香港8月30日電（記者 楊天編譯報道）自穆爾西被軍方趕下總統位置之後，埃及經歷了大規模遊行示威、軍方強行清場、穆巴拉克假釋出獄等風波，亂局進一步惡化。本月17日，埃及臨時政府提出將考慮取締穆斯林兄弟會，並於20日凌晨逮捕了埃及穆兄會一號人物、最高決策機構指導局主席穆罕默德‧巴迪（Mohammed Badie），局勢進一步緊張。
英國路透社（Reuters）發表牛津大學路透新聞研究院（the Reuters Institute for the Study of Journalism at the University of Oxford）創始人之一約翰•羅伊德（John Lloyd）和特約埃及記者阿布達拉•F•哈桑（Abdalla F. Hassan）聯合撰寫的文章。兩人採訪了埃及著名作家阿斯旺尼（Alaa al-Aswany），深入地討論了埃及自由派人士對當前局勢的看法，以及埃及未來的走向。文章全文編譯如下：
阿斯旺尼今年五十六歲，他幾本作品（《雅庫比安大樓（the Yacoubian Building）》和《芝加哥（Chicago）》）伴隨著爭議走紅，他也開始作為意見領袖出現（長期在獨立媒體和反對派媒體上撰寫專欄文章）。他同時也是名牙醫，周末接受了記者專訪時，他身著灰色夾克、黑色襯衫，看上去完全不像是一名牙醫。
他顯得親切而豪爽，但又十分憤怒——主要是針對穆斯林兄弟會。他很高興看到穆兄會僅僅執政一年就被軍方趕下台。不過他對西方社會，也有著不小的怒氣，尤其是對美國，他認為美國的虛偽和天真，令其在中東人口最多的埃及已“毫無信用可言”。
阿斯旺尼的話是有分量的。作為作家，他舉世聞名，是當今世界最有影響力的穆斯林之一。他為推倒穆巴拉克統治也曾做出貢獻。當時他作為作家在電視節目上與穆巴拉克任命的總理艾哈邁德•沙菲克（Ahmed Shafik）當面對質。埃及人民頭一次看到政府官員在電視上慘遭“蹂躪”，此事也迫使沙菲克第二天遞交辭呈，辭去總理一職。隨後的總統大選沙菲克也有參選，但最終還是輸給了穆兄會的穆爾西。
|
