|
| 伊朗總統魯哈尼 |
中評社香港9月21日電（記者 廖梓達編譯報道）伊朗總統魯哈尼下周將赴紐約出席聯合國大會，會上可能就伊朗核問題提出重要的新建議。此前，有分析指出，伊核問題的嚴重程度遠超敘利亞化學武器，伊朗一旦擁有核武器，對以色列等周邊國家甚至美國的核心利益的威脅要大得多。不過，魯哈尼是伊朗溫和派人士，自上任以來，就頻頻在核問題上發出與以往不同的信號。他表示，伊朗已經下定決心準備進行嚴肅而有意義的談判，希望改善被孤立的狀態，與國際社會進行建設性接觸。
很多分析人士也認為，與其前任內賈德相比，魯哈尼的溫和態度或將引導伊核問題朝良好方向發展，伊朗核計劃或將有所收斂。對此，美國《洛杉磯時報》抱持相對謹慎的態度，認為魯哈尼上任不久，伊核問題的發展不能單看他說了什麼。文章全文編譯如下：
每年秋天，伊朗總統都會到訪紐約出席聯合國大會。這一次，出席大會的將是伊朗新任總統魯哈尼，這位總是笑容滿面的國家元首或將引發一場媒體狂熱並主導未來一周的新聞報道。除去魯哈尼含糊不清的合作承諾及其歷史翻篇的高談闊論，伊朗新一屆政府的政策取向和意圖依舊是個待解的謎題。從早期跡象來看，在核問題上，魯哈尼似乎已經組建了一支經驗豐富的團隊，這支團隊將負責推動伊朗核計劃的發展與合法化。
伊朗這個伊斯蘭共和國與眾不同的一點在於，其政府似乎在一些時候十分樂於通過媒體透漏一些策略信息。本月3號，與該國精英階層的溫和派關係甚密的伊朗報紙《巴哈爾（Bahar）》就刊登了一篇這樣的長篇社論。
這篇名為《對核問題的現實倡議（A Realistic Initiative on the Nuclear Issue）》的文章強調，伊朗前總統內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）此前施行的對抗性政策和發表的魯莽言論令伊朗在國際社會上成為一個極具威脅和充滿危險的國家。文章認為，在這樣的情況下，伊朗對核能力的發展訴求必然遭到國際列強的抵制，而在美國和以色列兩國巧妙的聯合操縱下，聯合國也對伊朗加以譴責，還對其本就不甚發達的經濟施加制裁。
|
