|
| 美國務卿克里（中評社圖片） |
中評社香港11月13日電（記者 黃蔚編譯報道）美國國務卿克里11月3日至11日再訪中東，這是他今年2月上任以來的第七次中東之行，然而，如此密集的訪問卻並沒有帶來美國預期的結果。美國《華盛頓郵報》11日刊登社論版副編輯傑克森•迪爾（Jackson Diehl）的評論文章，該文章將克里中東行稱作“秘境之旅”，直言克里所希望達成的中東局勢大緩和其實更像是幻想，更懷疑克里自己是否相信自己的那套外交辭令。
迪爾還在文章中表示，如果克里那些表示信心的話語實際上是自欺欺人的話，那最終會砸了自己的招牌，給繼任者留下爛攤子。文章編譯如下：
想象一下，如果哪天中東不再如當下這般混亂不堪，而是站在一系列石破天驚的大突破邊緣：在明年春季前，伊朗核計劃停止、埃及變成自由民主社會、敘利亞獨裁者巴沙爾•阿薩德下台，或者至少，巴以就巴勒斯坦建國達成基本條款。
這樣一個情境，是上周穿梭在中東世界的美國務卿約翰•克里的美好願想，然而它更像是因克里國務卿身份及承擔的責任而創造出來的幻想國度。與此同時，多個援助機構報告稱敘利亞饑荒蔓延、小兒麻痹癥疫情爆發；埃及首位民選總統穆爾西提堂受審；巴以領導人則稱美國插手的和談瀕臨崩潰；法國外長還直言在日內瓦舉行的伊朗和談簡直是“傻子的遊戲”。
把克里的中東之行稱作“秘境之旅”吧。11月3日在開羅，他宣稱“我們所能設想出來最好的（通向民主埃及的路線圖）正在制定之中。”克里甚至絲毫沒有提及因軍變而下台的穆爾西。
|
