|
| 日本首相安倍晉三在美國智庫 “美國戰略與國際問題研究中心”發表演講，主題為“日本回來了”。網絡圖片 |
中評社香港11月18日電（記者 魚莎莎編譯報道）“日本回來了！”這一口號似乎成了安倍執政決心的標榜，被一再提及。近日，哈佛大學约瑟夫•奈（Joseph S. Nye）在《韓國時報》上發表文章稱，日本或已經回到正確軌道，但長期而言，還有很長的路要走，而日本和周邊國家的關係或會成為決定日本未來的決定性因素。文章編譯如下：
今年早些時候，安倍在華盛頓宣稱“日本回來了”！經過二十年經濟增長的停滯，日本或許回到了正確的軌道上，但是長期來說，日本依然有很長的路要走。
7月，安倍晉三領導的自民黨大獲全勝，同時掌控參、眾兩院，這是多年來日本領導人所取得的最大勝利。安倍前任們大多只掌權一年多，但安倍的留位時間似乎要超越他們了。
與此同時，日本的經濟似乎已經從萎靡的狀態復甦，今年，日本經濟的年增長率超過3%，此外，東京將申辦2020年奧運會地消息也提升了日本公眾的信心。
懷疑論者擔心，日本經濟進步的態勢不會持續多久，他們認為，較高的增長速度僅僅是在寬鬆的貨幣政策和財政政策刺激下的一個正常反應，而這樣的方式是不可持續的。
安倍的支持者對此說法作出這樣的回應：“安倍經濟學”的“第三支箭”（即提高生產率的結構性改革）才剛剛離了“箭袋”。他們指出，安倍有足夠的能力來抵抗來自農業領域的阻力，促成日本參與跨太平洋夥伴協議，而這將使日本經濟直面日漸激烈的全球競爭。
|
