CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍再一意孤行 中日關係雪上加霜 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-27 00:15:25


  中評社香港12月27日電(記者 黃蔚編譯報道)12月26日第二次上台執政一周年之際,日本首相安倍晉三拜訪極具爭議性的靖國神社。這一不負責任的舉動強烈影響了中韓等亞洲國家的感情,隨即引來一片批評之聲。

  法新社發文表示,在正式成為日本首相一周年之際,安倍對靖國神社的參拜舉動預計會進一步加劇日中、日韓已因領土爭端而造成的緊張關係。

  靖國神社供奉有包括東條英機在內的14名二戰甲級戰犯。韓國和中國認為它象徵著日本對過去犯下的罪行拒不悔改,並認為日本對戰時罪行的定位扭曲。

  文章指出,在安倍尚未參拜靖國神社之前,日外相岸田文雄就已經對記者表示,希望安倍對靖國神社的參拜不要影響到外交關係。“我知道,參不參拜(靖國)神社不過是一個人的信仰問題,但無論如何,我們必須有力避免這種行為發酵成為政治或外交爭端。”

  上一個在任職首相期間對靖國神社進行參拜的是小泉純一郎,他於2006年8月15日參拜了該社,該日也是日本二戰投降日。小泉在首相任內總共6度參拜靖國神社,他這般反復拜際的行為嚴重惡化日中關係,雖然經濟及貿易往來已經將兩國深度綁在一起。

  文章表示,安倍在其首次出任首相期間並未參拜靖國神社,之後他對此表示後悔。今年5月訪美期間,安倍在接受《外交事務》雜誌採訪時表示,雖然靖國神社被整個亞洲視為日本軍國主義的象徵,但該神社“供奉著在為國效力中失去其生命的人們的亡靈”,並將靖國神社與美國阿靈頓公墓做比。他說,“我認為,一個日本領導人給那些為國捐軀的人們祈禱,這十分自然。我認為,這與其他世界領導人做的沒什麼不同。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: