CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美國為慰安婦討公正 凸顯其意識轉變 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-21 00:40:24


日本慰安所。網絡資料圖
  中評社香港1月21日電(記者 魚莎莎編譯報道)美國國會眾議院15日通過2014財政年度撥款法案,首次把“慰安婦”議題收入國會法案,敦促奧巴馬政府推動日本政府承擔歷史責任並道歉。對此,韓國方面16日表示,日本必須盡早解決問題。

  近日,《韓國時報》發表社論稱,美國這個舉動或顯示了美國政客意識上的轉變,他們逐漸發現單純維護日本,可能反過來會對美國的利益造成不良影響。文章還稱,日本應該面對現實,若不然,這世界上的其他國家就應該給日本施加壓力,達成這一目的。文章編譯如下:

  就二戰期間日本強徵其他國家婦女為軍隊提供性服務的事實,美國政府早在七年前,就曾通過一項決議向日本亮出“黃牌”。15日,美國國會向拒不悔改的日本正式亮出“紅牌”,通過一項法案要求奧巴馬政府督促日本積極解決這一問題。

  這意味著,雖然美國國務卿約翰•克里在與韓國外長會面後,對此事和其他日韓歷史衝突並無提及,但是他或認為,有必要從現在開始打破沉默。 

  這個舉動顯示了美國政客意識上的轉變,他們發現,美國單方面維護它在亞洲最大的盟國,這可能反過來對美國在此地區的利益產生不利影響。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: