中評社香港1月23日電／外媒稱，在美國，斯蒂芬·科爾伯特可能是一位獲獎的諷刺大師，但在中國，他也免不了被抄襲的命運：中國一個省級電視頻道製作的一檔節目大肆借用了他的這檔美國流行節目的元素。
據美國《大西洋》月刊網站1月21日報道，寧夏衛視播放的《夜宴》剽竊了《科爾伯特報告》的整個片頭和其他文字與畫面。從主持人入場——隨著英文單詞閃過，主持人在屏幕中從天而降——到星光閃亮的背景，一切都被模仿，甚至連節目的主題音樂都被逐句逐調複制。
中國網民迅速對這檔1月開播的節目提出了批評——之前它的名稱是《觀點致勝》，顯得頗為古板。
一名年輕女士在微博上寫道：“這是徹頭徹尾的剽竊：極其無恥。我討厭這種事。”她問：“《科爾伯特報告》這麼受歡迎，難道你們不知道科爾伯特很容易就能讓中國成為笑柄，並且盡人皆知嗎？”
報道指出，《夜宴》不是第一個被指抄襲的中國節目。2012年，美國脫口秀節目主持人科南·奧布賴恩發現，《大鵬嘚吧嘚》節目抄襲了他的節目《科南》的片頭。科南和善的回應和主持人董成鵬真誠的道歉避免了任何不愉快。2013年，高檔酒品牌劍南春的一則廣告抄襲了HBO有線電視公司的熱門節目《權力的遊戲》的片頭，而且對此不予承認。這樣的模仿不僅出現在中國內地，已故大亨邵逸夫擁有的香港電視廣播有限公司（TVB）去年就將哥倫比亞廣播公司的劇集《疑犯追蹤》的片頭用到了《天眼》中。
報道認為，美國人對這些侵權行為隨意的回應——科南·奧布賴恩甚至向大鵬提供了專業設計的替代片頭——可能令中廣天擇傳媒股份有限公司更為大膽，就是該公司負責《夜宴》節目的製作。
該公司發言人譚（音）先生說：“（《科爾伯特報告》）可以直接去告我們！”他還說：“我們尚未收到他們律師的控告。”但就在這番講話數小時後，新一期的《夜宴》已經用明顯在該公司辦公室拍攝的一些畫面替代了片頭的一部分（儘管背景中的科爾伯特式文字與畫面仍然保留）。
王軍律師說：“（美國）原創節目通常具有高度創造性，扣人心弦。通過複制，加上一些小的改動，抄襲者能夠獲得相當高的收視率。國內製作人有時候對於知識產權或法律沒有什麼概念，容易受到商業利益的誘惑。”
（消息來源：《參考消息》） |
