中評社香港2月9日電／韓國外交通商部25日要求美國互聯網搜索巨頭谷歌公司在英文版地圖服務中恢復獨島的英文名稱“Dokdo”。
新華網消息，谷歌最近更新地圖服務，其英文版地圖用“利揚庫爾岩”（Liancourt Rocks）代替“獨島”，同時删除獨島的韓國地址“（慶尚北道）鬱陵郡獨島裡，（郵政編碼）799—800”；韓文版地圖服務則保留獨島韓文名和韓國地址。
“利揚庫爾岩”得名1849年在獨島附近沉沒的法國捕鯨船“利揚庫爾”號。
韓國外交通商部發言人趙泰永說，谷歌總部18日告知韓國駐美大使館更名一事，“我們告訴谷歌高層，無法接受更名，要求谷歌在谷歌地圖上顯示獨島名稱”。
趙泰永說：“我們同時表明，無法接受谷歌的新（內部）策略，因為獨島顯然是韓國領土……就獨島地址而言，我方立場是，必須表明我國政府指定的地址。”
他說，“谷歌迄今沒有接受我方要求，但政府將繼續努力”，在谷歌英文地圖恢復獨島的英文名。
獨島位於朝鮮半島東部海域，韓國、朝鮮和日本均聲稱對這一島嶼擁有主權；日本稱這一島嶼為竹島，屬島根縣。日本共同社24日報道，谷歌在島根縣政府和日本中央政府要求下在地圖服務中删除竹島韓國地址。
不過，谷歌亞太地區產品宣傳部門主管戴維·馬克思在一份聲明中解釋說，更名“符合我們長期存在的全球策略，並非應任何政府要求”。 |
