|
| 安倍和舛添 |
中評社香港2月11日電（記者 廖梓達編譯報道）日本東京都九日在大雪中舉行知事（市長）選舉，獲首相安倍及自民黨支持的候選人舛添要一，以近三成的得票率勝出，另兩名主張立即廢核的候選人、前首相細川護熙及人權律師宇都宮健兒，分別拿到近兩成的得票率，已承認敗選。
儘管日本各界普遍將這次選舉視為是否廢核的民意展現，但選前民調顯示東京選民並未將能源政策視為此次選舉中的重要議題，未把能源政策列入核心政見的舛添要一反倒在選前民調中一路領先。雖然舛添最後順利勝出，英國《經濟學人》上的一篇評論文章卻明言指出，多名候選人各有缺陷，舛添這場勝利並不值得慶祝，而且，他將要面對的形勢也未必樂觀。全文編譯如下：
在過去短短數周時間裡，數以百萬對首相安倍無愛的日本民眾心懷希望，對東京都知事選舉翹首以盼。在這次選舉中，受民主黨支持的候選人、前首相細川護熙獲另一名前首相小泉純一郎站台支持，二人志在通過此次選舉，合力扭轉國家核能走向，迅速實現日本零核化。
兩名前首相的配對一度選情看好，大有將對安倍及擁核的自民黨造成重創之勢。但是，一切希望都在9日當天瞬間落空，就如同在選舉前夜仍然困頓東京、卻在選舉當天迅速化去的初雪一樣。據日本廣播協會電視台根據初步開票結果報道，獲自民黨及安倍支持的日本前厚生勞動大臣舛添要一在選舉中勝出，確定當選新一任東京都知事。
舛添當選有一個重要意義，這為安倍最早於今年夏天重啟部份閒置的核反應堆掃清了障礙。近一段時間，自民黨因為核能問題可謂焦頭爛額。在福島核災發生接近三年之後，曾在擔任首相期間推進核電政策且依舊廣受歡迎的小泉突然反轉，銳意反核，讓自民黨惴惴不安。而在去年7月的參議院選舉中，東京都已經選出兩名旗幟鮮明反核的議員，足證反核陣營的實力。所幸在這次知事選舉中，反核陣營內部依舊分化，共產黨和社會黨推舉的候選人、前日本律師聯合會會長宇都宮健兒就在一定程度上分薄了後者的票源。再加上一場突如其來的大學，這次選舉的投票率也不理想。
|
