CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:村山富市訪韓 冀望恢復日韓高層對話 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-17 00:28:20


村山富市訪韓,受到韓國多個政黨的歡迎。
  中評社香港2月17日電(記者 楊犇堯編譯報道)曾發表過“村山談話”的日本前首相村山富市受韓國改革派在野黨“正義黨”之邀,於本周對韓國進行了訪問,村山富市在韓國國會發表演講稱,日本現在必須解決“慰安婦”這一歷史遺留議題,同時,他表示任何否認‘村山談話’的日本內閣成員都應該引咎辭職,該言論在日本朝野引來強烈震動。

  近日,日本《外交官》雜誌刊登該刊副主編安吉特.潘達(Ankit Panda)的文章,文章對村山富市在韓國會的演講進行了分析,認為村山富市作為日本左翼政治家,他的出訪有助於緩和僵持不下的日韓關係,為下一階段雙邊恢復對話做準備。文章編譯如下:

  村山富市曾於1994年至1996年擔任日本首相,本周,他對韓國進行了為期三天的造訪,訪問期間,村山富市在首爾同有過慰安婦經歷的二戰倖存者進行了會面。

  現年89歲的村山富市與三名曾經做過慰安婦的韓國婦女一一握手,其中一位倖存者對村山說,日本政府必須向她們做出道歉並提供賠償金,村山富市承認,日本在軍國主義統治時期犯下了嚴重錯誤,他將其稱作是日本幹下的“無以名狀的壞事”,而當他在韓國國會發表演講時,認為“當下日本必須解決‘慰安婦’議題,因為這個議題長久以來影響到了日韓關係的發展”。

  日本首相安倍晉三在去年12月參拜靖國神社,村山的演講雖不能完全消弭前者帶來的負面效應,但是,他此次出訪卻向首爾以及韓國民眾傳遞出了訊號——安倍晉三主推的保守主義旗幟在日本並非是被普遍接受的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: