CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:對付周邊鄰國 以色列冀德國支持 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-27 00:23:54


 

  舒爾茨的言論,遭到內塔尼亞胡和以色列極右翼猶太家園黨的猛烈還擊,猶太家園黨主席貝內特表示,舒爾茨在試圖重撥猶太人的憤怒,無論是在柏林還是在耶路撒冷,這個話題的高度敏感性都極易挑起衝突,因此為了防止這種情緒演化成為民粹主義,以色列和德國都應靜下心來,採取更加平穩的外交措辭,並在一些爭議問題上儘早達成共識。

  以色列的領導人應該認識到,雖然德國人批評我們安置定居點,但對於二戰屠殺的過往歷史,他們有深刻的反省,也始終如一地在試圖彌補(雖然他們也知道,做什麼也無法修補已經發生的事)。

  默克爾深知以色列地緣政治的高危性,因而德國持續向我們提供核潛艇,作為“二次打擊”的力量,此外,默克爾很有誠意地支持以色列的“鑄鉛行動”和“雲柱行動”,幫助我們抵禦哈馬斯來自加沙的襲擊。目前,德國是以色列的第三大貿易夥伴,僅次於美國與中國,德國官方也聲明了對以色列“不抵制、不撤資和不制裁”的承諾。

  我們希望德國能瞭解、認識到安置定居點不是阻礙中東和平的主因。巴勒斯坦人拒絕妥協、煽動媒體和學校乃至否認我們是一個“猶太國家”,這些才是阻礙和平進程的最大壁壘。

  作為歐洲的領軍人,默克爾不應被歐洲民粹主義牽著鼻子走。有不少人認為,歐洲批評以色列的聲音,根源來源於那些人對二戰屠殺的愧疚,他們認為現在的以色列人從過去的被害者變成了加害者,而指責新的“加害者”,成為幫助他們遺忘過去的有效方式。
 
  因此,除了這次高規格的訪問,默克爾還應帶領歐洲走出對以巴衝突認知的誤區,只有那樣,我們才相信德國是真正的朋友。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: