|
| 這是2013年11月24日，唐山市興業工貿有限公司450立方米高爐爆破現場的拼版照片。為推進鋼鐵產業結構調整和污染治理，河北省集中拆除一批鋼鐵企業高爐、轉爐。 |
中評社香港3月5日電／香港《南華早報》3月3日載文《外來民工和農村居民正在為更潔淨的未來付出代價》，摘要如下：
嚴來順名字的含義是希望擁有順利和幸運的一生。而當附近的一家鋼廠2013年關閉之後，這位自行車修理工和他家人的生存可能真需要仰仗一些運氣了。
他的兩個女兒和一個兒子丟掉了工作。家里參加鋼廠集資的12萬元沒有得到退賠，兒子也已經4個月沒有領到工資了。而且他和稅後村的其他村民都不知道他們什麼時候可以要回當年鋼廠擴建時被奪走的土地。
由興業工貿公司經營的這家鋼廠是2013年11月停產的，當時唐山市政府把該廠的主高爐夷為平地。在北京要求工業變得更加綠色和高效之後，唐山市還關掉了其他一些被認為污染嚴重的小型鋼廠。
嚴來順說：“工廠的污染太厲害了，設備過時。關掉是可以理解的。”但他對自己家庭的未來感到擔憂。
他的遭遇並非個案。在村口賣香腸和面包的一名男子說，以前在鋼廠打工的外來民工已經前往別處尋找工作機會。“他們全走了，”他說。
外來民工和像嚴來順這樣的農村居民正在承受北京在全國範圍內關閉污染企業所帶來的衝擊—這項努力將耗時數年之久。政府正在要求地方官員把注意力放在環境、而不只是追逐經濟增長目標上。
近日開幕的全國人大會議將討論包括經濟轉型和環境保護在內的議題。常駐北京的經濟學家勞倫斯•布拉姆說：“過去10年，政府圈子內公認的看法是高增長確保就業和社會穩定。這種觀點現在正受到質疑。”
一些人認為，光明的一面是這種朝著更可持續的經濟增長的轉變可以為白領工人創造更多就業機會。產能過剩已經成為拖累經濟增長的一個重要擔憂。
過去10年的經濟增長是在地方政府被鼓勵在鋼鐵、水泥及其他行業進行大量投資的情況下實現的。 |
