既然有這些後果，為什麼華裔和其他亞洲移民父母要如此狹隘地界定成功？
文章認為，之所以這樣做是因為，在他們來自的國家，教育是出人頭地的唯一道路。此外，作為美國非白人移民，亞洲移民父母擔心，他們的孩子會在職業生涯中遭到歧視。所以父母就把孩子們都引入了保守的、高社會地位的職業，在這些領域他們被雇主、顧客和客戶歧視的可能性更低一些。
根據對中國移民家庭孩子的採訪，作者及同伴獲悉，他們的父母認為寫作、表演、時尚和藝術領域的職業風險大，因為這些職業涉及主觀判斷，因此孩子非常可能受到歧視。相反，醫藥、工程、法律或者制藥領域的工作需要更高的資質和高等學歷，這讓孩子可以免於受到通常類型的歧視。
例如，接受採訪的一位華人女性回憶說，她的媽媽建議她選數學專業，並從事醫藥領域的工作，而不是去做室內設計。她說，在數學領域通常只有一個答案，一加一就是等於二，但在藝術領域就不是這樣。
從她媽媽的角度來看，採取最保守的策略是通向成功最保險的道路。
文章稱，對於成功的定義，沒有一個放之四海而皆准的標準。儘管有些美國人用三個M來定義成功，但還有其他的方法，例如你與移民父母有多大的不同。年輕的亞裔美國人也正在用自己的方式來實現成功——在新聞、藝術、政治和社會科學等領域。
（消息來源：《參考消息》） |
