中評社香港3月20日電（記者 黃博寧編譯報道）日本網絡雜誌《外交官》17日刊文稱，中國對烏克蘭危機的回應引發了中國是否是真正國際大國的議論。文章認為，中國面臨的外部環境相對並不安全。因此，中國需要積極主動的捍衛自身的利益，也需要一定的模糊以避免與競爭者的公開衝突。這解釋了為何中國會在一些問題上特別主動，一些問題上又試圖置身事外。文章認為，中國正沿著自己的道路行駛，在解決完自身面臨的不安定局面後，中國才能成為一個真正的國際領導者。
文章編譯如下：
經濟的增長已經為中國的外交開啟了新的時代，過去中國不太敢聲稱自己是全球領導者，也不足以保護自己的利益，現在已經可以根據安全形勢的變化來不斷調整政策。中文媒體中，政治人物也越來越多的稱中國是強國。烏克蘭事件是對中國新外交政策的考驗，也引發了“中國到底在多大程度上扮演全球角色”的爭論。
政治、經濟和軍事方面，中國離強國的標準都已經足夠接近。然而在烏克蘭問題上，中國並沒有在國際領導上展現出與強國相匹配的貢獻。反過來，北京一直在維護本國的利益。
鄧小平曾為中國外交定下“韜光養晦”的方略。今年1月，中共總書記習近平表示中國應該“奮發有為”。這表明中國的外交已經從一檔換到了二檔，如同換擋一樣，新外交政策也可能會有咬合不順。
烏克蘭危機期間，北京沒有對莫斯科說重話，一直堅守一貫的“不干涉他國內政”方針。習近平在與美國總統奧巴馬、德國總理默克爾通電話時，敦促兩國領導人用政治和外交手段解決問題。
|
