文章稱，中國面臨痛苦的轉型。其經濟戰略過時了。它需要新的戰略。舊戰略依靠出口帶動的經濟增長，以及對工業、住房和基礎設施的巨大投資，並以寬鬆信貸為推動力。出口帶動的經濟增長面臨兩個問題：一是全球貿易已放緩，二是中國的美國和歐洲顧客憎惡其積極的出口策略，因為他們擔心自己的失業率。
文章指出，對工業和房地產的大規模投資，這導致了工廠和住房的供應過剩。彼得森研究所的經濟學家尼古拉斯·拉迪說，突然顯現的住房泡沫給中國經濟造成了最大的威脅。它將影響附屬行業（鋼鐵業和建材業），並給銀行及其他放貸者造成損失。
文章稱，新戰略是消費者帶動經濟增長。中國人將更少地儲蓄，更多地購物。他們較強的支出將幫助經濟保持活力。就在最近，官方暗示說，將在兩年內放開銀行存款利率限制。人們認為這對刺激消費者支出至關重要。如果存款人得到更多的利息收入，那麼他們將支出更多。
文章指出，這是理論。如果這個理論不起作用，中國將莽撞地衝進現代狀態，產生了各種相互矛盾的態度。人們期待更多的就業機會、更高的工資和更好的生活。他們也痛恨工業化帶來的無處不在的污染，以及商業精英和共產黨精英“搶奪”土地以自肥的做法。
文章稱，如果這些期待因為經濟增長放緩、失業率上升及工資增長放慢而破滅，那麼將會有強烈的對抗反應嗎？共產黨將如何應對？經濟增長放緩已傷害了那些滿足中國對原材料巨大需求的國家（澳大利亞和巴西）。增長進一步放緩將如何影響全球經濟呢？中國將在國外變得更加民族主義，以轉移國內不滿嗎？
文章認為，中等收入陷阱不容小覷。對於中國和全世界而言，它是件重要的事情。 |
