中評社香港3月24日電（記者 黃博寧編譯報道）《日本時報》21日刊登蓋爾茨·梅里特（Giles Merritt）的評論稱，俄羅斯吞併克里米亞而招致的國際制裁可能會導致國際秩序的重整，金磚國家的概念將消失，G8集團會重新變成G7集團，其他金磚國家將會從G20中重新選擇新興國家作為戰略夥伴進行重組。俄羅斯很快會嘗到被國際社會疏離的惡果。
文章編譯如下：
將俄羅斯插手克里米亞局勢看成是第二次冷戰的開始是不恰當的，普京蔑視國際法和輿論與前蘇聯想要打敗資本主義完全不同。不過，兩者所帶來的地緣政治影響都足夠深遠。
俄羅斯將逐漸被淡出國際經貿體系，新的國際關係格局將隨之形成，國際上對俄羅斯的制裁只是開始。銀行和市場不青睞不穩定因素，受此影響，俄羅斯經濟將從國際貿易和投資中消失，俄羅斯經濟增長將變得緩慢、甚至停滯。
這是俄羅斯自己的葬禮。更深遠的影響還包括國際關係、政府間在處理全球治理和氣候變化等問題上的重組。然而，烏克蘭事件帶來的結果也許是積極的。它的意外發生將使在21世紀世界舞台上扮演重要角色的新興國家重新排列組合。
西方與俄羅斯對峙的第一個顯著影響是，金磚五國（BRICS）的概念將消失。10多年來，包括巴西、俄羅斯、印度、中國的金磚四國，以及近些年在世界政治舞台中扮演重要角色的南非，挑戰著已經完成工業化的歐美國家的權勢以及影響。隨著俄羅斯的離去，金磚五國開首腦會議、謀劃發展銀行等機構的日子就屈指可數了。
|
