CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日軍事擴張致局勢驟緊 中國怎麼辦? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-21 00:33:19


  中評社香港4月21日電(記者 黃蔚編譯報道)日本於4月19日(周六)在與那國島上派駐士兵並部署雷達,並通過此舉抵制中國對該島臨近其它島嶼的主權要求。路透社發文稱,這是日本四十多年來第一次軍事擴張性動作,此舉很可能激怒與日本有釣島爭端的中國。

  日本防衛大臣小野寺五典週六參加了該島軍事設施的奠基活動,並暗示日本在該區的軍事存在或將向日本西南離島繼續擴張。 “這是日本在美軍1972年將沖繩交還後在該區的第一次軍事部署動作,” 小野寺五典說,“我希望推進適當保衛日本領土範圍之內島嶼的行動。”

  路透社文章表示,在與那國島開建雷達站,是日本旨在提升國防及監控大計的一部份,它能幫助日本更好地監控不遠處的釣魚島。在這裡建設基地還能加強日本監控中國並追蹤在釣島周圍活動的中國艦艇和飛機的能力。

  該文章表示,日相安倍晉三在這裡駐兵並部署雷達的動作,不僅反映出日本對本國離島安全程度的擔憂,也折射出中國在日本心中的威脅度。
  


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: