中評社香港5月3日電（記者 楊犇堯編譯報道）當烏克蘭國土陷入分崩離析時，已經加入歐盟的波蘭正享受著高速的經濟增長。波蘭和烏克蘭都曾是社會主義陣營的國家，也同樣是連接西歐和俄羅斯的中間地帶，歷史上飽受他國欺凌，而如今，烏克蘭和波蘭卻走上了不同的道路。
近日，英國《衛報》刊登專欄作家雷米·阿德科亞（Remi Adekoya）的文章，文章指出，波蘭加入歐盟的十年，是波蘭歷史上發展最快的十年，除了經濟層面，波蘭民族的自信心也在逐步建立，十年來的發展令人讚歎。文章編譯如下：
十年前的今天，10個前共產主義國家加入歐盟，在這些國家中，當屬波蘭的受益最大。首先最重要的一點，就是立刻“有錢了”——2007到2013年的6年間，波蘭獲得560億歐元的發展資金，建造了數百條高速公路、開設幼兒園、打造青年體育設施，以及建造現代化的排水系統。
2014至2020年，歐盟將繼續為波蘭注資600億歐元，如果要按過往的匯率折算，波蘭獲得的援助等同於馬歇爾計劃的兩倍，簡直就像是“被風吹落的果子”，而且，這還沒算另外一筆額外的援助——歐盟向波蘭農民提供100億英鎊的農業補貼。很顯然，今天在波蘭發生的一切，是現代史上最大規模的一次財富轉移。
刺激波蘭經濟發展的，是該國蓬勃發展的出口業，波蘭的出口幾乎超過歐盟的任何國家。在“入歐”以前，該國的GDP總量是1300億歐元，2013年已增長到3050億；波蘭的人均GDP從歐盟平均水平的44%增長至現在的67%，預計2020年，該數值會上升至74%。難怪在一項調查中顯示，十個波蘭人裡有九個都贊同加入歐盟。
|
