|
| “巧克力大王”波羅申科（資料圖片） |
中評社香港5月27日電（記者 楊天編譯報道）北京時間5月26日凌晨，烏克蘭大選投票站民調顯示，被稱為“巧克力大王”的烏克蘭巨富、發展改革黨候選人波羅申科在總統大選中擊敗包括前任理季莫申科在內的多名競爭對手獲勝。
美國彭博社發表社論文章指出，烏克蘭當前的亂局給波羅申科帶來了重重挑戰，波羅申科要想貫徹改革、讓烏克蘭走出危機，仍有很長的路要走。文章全文編譯如下：
烏克蘭有一個神秘之處：十年內經歷了兩次大規模的民眾反抗運動，推翻了由因商業大亨而腐敗的政府，結果烏克蘭人民又會投票將另一位億萬富翁送上了總統寶座。烏克蘭悲劇之處就在於，烏克蘭人民並沒有多少選擇餘地。
週日的總統選舉在三位富豪候選人之中展開：“巧克力大王”波羅申科，同為億萬富翁的季普科以及烏克蘭前總理“天然氣公主”季莫申科。選舉後的民意調查顯示，波羅申科贏得了55%以上的選票，第二輪選票已不再需要，未來的不確定因素亦不復存在——對於一個處在內戰邊緣的國家來說，這一結果是非常重要的。
波羅申科會幫助烏克蘭去接受國際貨幣基金組織170億美元的援助項目。這一項目要求烏克蘭進行一系列改革，比如削減一直以來受到烏克蘭精英階層阻礙的能源補貼。波羅申科本人自1998年就將自身的財富同政治綁定，2005年他在時任政府的垮台中出了一份力，該屆政府由季莫申科參與領導的第一波民眾起義建立。在2012年，他又成為現已逃亡的前總統亞努科維奇政府下的經濟部長，而亞努科維奇今年則因為第二波民眾起義而被迫流亡。
|
