政治安全領域。實現兩國領導人互訪機制化、中國主管外交的國務院負責人和韓國青瓦台國家安保室長對話渠道機制化,兩國外長每年例行互訪,建立兩國政府和民間共同參與的1.5軌對話機制,定期舉辦由引領兩國未來的青年精英參與的“中韓青年領導者論壇”。保持兩國防務和軍事關係良好發展勢頭,不斷增進相互了解與信任,為維護本地區的和平與穩定作出貢獻。雙方商定於2015年啟動海域劃界談判。
互利合作領域。雙方積極評價中韓為達成一個高水平和全面自貿協定所取得的進展,並承諾進一步努力在年底前完成談判。認識到推動本幣結算有利於兩國經貿往來發展,雙方同意致力於建立人民幣對韓元直接交易機制,在韓國首爾建立人民幣清算安排,中方同意給予韓方800億元人民幣合格境外機構投資者(RQFII)額度。在減少細顆粒物等大氣污染、事故及自然災害緊急救援、核電安全、應對口蹄疫和禽流感等動物疫病等方面加強合作,以確保國民衛生與安全,繼續擴大深化應對氣候變化、海洋領域的合作。
人文交流領域。雙方以簽署《中華人民共和國與大韓民國領事協定》為契機,進一步夯實兩國人員往來法律基礎,提升兩國領事關係和合作水平。將2015年和2016年分別確定為“中國旅遊年”和“韓國旅遊年”。共同推進業已達成一致的2014年人文交流具體項目,加強教育和青少年領域交流合作。歡迎就互免持公務(官用)護照人員簽證協定案文達成一致,商定積極商談分階段擴大免簽範圍方案。活躍地方政府間交流合作,致力於到2016年實現兩國人員往來達到1000萬人次的目標。雙方商定支持兩國有關機構開展大熊貓合作研究。雙方簽署《中華人民共和國政府與大韓民國政府關於合作拍攝電影的協議》。
六、雙方再次確認反對半島核武器開發的堅定立場。
雙方一致認為,實現半島無核化,保持半島和平穩定,符合六方會談成員國的共同利益,有關各方應通過對話協商解決以上重大課題。
雙方一致認為,六方會談成員國於2005年9月19日達成的共同聲明和聯合國安理會有關決議應予切實履行。
雙方一致認為,為實現半島無核化,有關各方應繼續堅持不懈地推進六方會談進程。在這個進程中,各方應本著相互尊重的精神,加強雙邊和多邊的溝通與協調,解決符合9·19共同聲明的有關各方關心事項。
|