|
| 本月26日，安倍與墨西哥總統涅托在墨西哥特奧蒂瓦坎古城。 |
中評社香港7月29日電（記者 陳承編譯報道）日本首相安倍晉三7月25日至8月4日期間對拉美5國進行訪問。有評論指安倍此行意在吸引保持經濟持續增長的拉美市場，同時也為了在國際會議上與拉美國家建立合作關係。
美國彭博社27日發表社論，表示安倍經濟學的“三支箭（第一支是超大規模的量化和質化寬鬆措施，第二支箭是政府公共開支計劃，第三支箭是結構改革計劃。）”成效正在下跌，與其在國外拓展關係，安倍不如先想辦法繼續解決國內面臨的經濟問題，否則，安倍的政治資本將在不久被耗竭殆盡，在國外交再多朋友也沒什麼用。文章編譯如下：
在與中國展開的尋求盟友的競逐中，安倍已經把手伸向了東南亞、澳大利亞、印度，從上周五開始，他又開始了對拉美五國的訪問之旅。如果安倍重新把力量調整到最需要建設的國內上，他就要做的更多。
日本官方表示安倍此行是擴大對拉美地區出口的一個機會，而在這之前，中國國家主席習近平已經先於安倍訪問了拉美地區。日本六月份的出口額同比下降2%。
這個數字才體現出日本的問題所在。安倍經濟學並未如預期般奏效。安倍經濟學中最有競爭力的部分——也就是“第三支箭（結構改革計劃，安倍於2013年6月公布了以放鬆管制、激發民間投資活力為核心的經濟成長戰略第三輪計劃）”——效果仍然欠佳。沒有這第三支箭，財政和貨幣兩支箭能起到的作用是有限的。
貨幣刺激政策已經使日元貶值，但與其說這一政策擴大了出口，還不如說這一政策讓進口變的更為昂貴。日本今年上半年的貿易赤字額是自1979年來最大的一次。日本國內物價如預期持續上升，但日本銀行達成2%通脹目標的能力卻仍然引人質疑。
安倍的財政刺激政策已經走到頭了。為了使日本的國債回到可控制水平，安倍在今年4月上調了消費稅，這讓日本人民的收入到現在都還面臨壓力。同時，雖然日本公司持有2萬3000億美元的現金，但它們卻不願意把錢投資在購置新機械或者提升薪水上。
|
