中評社香港8月7日電（記者 李仕奇編譯報道）為期三天的美非峰會旨在推動美國與非洲國家的經貿關係，雙方在多個領域達成合作協議，美國企業正計劃對非洲進行140億美元的投資。諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫•斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）在英國《金融時報》撰文表示，美國可以在多方面對非洲進行投資，特別是勞動密集型和輕型製造業方面，既可以帶動經濟發展，也能解決非常勞動力過剩的問題。全文編譯如下：
非洲的54個國家各有各的發跡史。過去二十年間，在經濟增速最快的前20個國家裡，非洲國家占了九席。非洲的貧困問題得到了改善，教育和醫療也發展迅速。然而媒體的報道和美國人民的焦點總是放在非洲的恐怖主義、暴力衝突，或是埃博拉病毒。
本周，在華盛頓舉行的美非峰會則讓美國總統奧巴馬有機會重新調整對非洲的外交政策。
目前，美國在非洲所面臨的重大戰略議題就是，在建設反恐無人機基地，和加強經貿關係、促進雙方經濟民生發展之間，如何取得巧妙的平衡。雖然美國把軍事重點部署在非洲是可以理解的，但華府對非的政策有必要轉換到貿易、金融和文化方面的合作。
美國的政策要根據非洲的情況因地制宜。很多非洲國家都制定了很好的宏觀經濟政策和管理模式，但投資卻遲遲不到位。結果，即使是那些進行了改革並取得高速經濟增長的國家也難以創造出足夠的就業機會來吸收猛增的勞動力。
礦產出口雖然賺取了外匯和財政收入，卻無法為人民——特別是城市裡的年輕人——提供飯碗。在非洲投資的礦業和石油公司很善於剝奪當地資源，這種殖民時期的理念長期存在，只知道奪取，而不想辦法在當地利用起來。即使現在，美國的石油公司經常提倡要提高開採資源的透明度，卻仗著美國法庭的判決陽奉陰違。
|
