|
| 土耳其首次總統直選現任總理埃爾多安獲勝 |
中評社香港8月12日電（記者 黃蔚編譯報道）土耳其總統選舉首輪投票於當地時間10日17時結束，當地時間10日晚，正義與發展黨候選人、現任總理埃爾多安宣布在土耳其第12任總統選舉中獲勝。土耳其《每日晨報》（Daily Sabah）11日發表埃爾多安首席政策顧問易卜拉欣•卡林(Ibrahim Kalin)的文章稱，埃爾多安的勝選不易，反對派之所以失利不僅因為立場失誤，而且內鬥激烈、拿不出好政策。埃爾多安是當之無愧的總統人選，他的出任將帶領土耳其走向新高。
文章編譯如下：
日前，超過4000萬土耳其選民前往投票站，在三位候選人之間選出新總統。現任總理埃爾多安當之無愧的勝利，再次印證了他的領導力與受歡迎程度。不過，在他的個人勝利之外，這次勝選還有諸多其它意涵。
自2003年起，土耳其執政黨正義與發展黨領導下的政府，都以政治與經濟穩定為中心。在埃爾多安的領導下，土耳其成為世界第17大經濟體，中產階級地位得以提升、全國基建得以改良、加入歐盟的談判得以開展、全新外交政策得以推進。親商環境及新經濟機會不僅鼓動了投資者，還吸引了不少外資。埃爾多安擴大了社會福利政策，還動員起了土耳其的社會各界。
埃爾多安已經可以成功對抗庫爾德工人黨引起的恐怖主義威脅，並找到了解決庫爾德人問題的新途徑。此外，他還承認了土耳其少數民族所享有的一些權利，這具有歷史意義。最後，埃爾多安還與軍事監護制度做鬥爭，讓土耳其軍隊在保持強大的基礎上，受制於民主的公民體制。所有這些助力了土耳其民主社會方方面面的發展壯大。
出任總統之後，埃爾多安在積極外交政策的助力下，勢必將繼續推進經濟發展、社會動員及政治賦權運動。埃爾多安在大選中表示，他將著重處理庫爾德人問題、加速入歐盟進程、保持政治穩定與經濟發展，並準備慶祝土耳其共和國成立一百周年。他還可能起草新憲法——之前的相關行動由於執政黨與在野黨之間的分歧而陷入僵局。
|
