中評社香港8月24日電（記者 廖梓達編譯報道）西方國家批評，俄羅斯持續支持烏克蘭東部民間武裝，破壞烏克蘭穩定，是烏東地區持續動亂的始作俑者。有北約官員指，俄羅斯正從俄羅斯境內和烏克蘭領土對烏克蘭部隊進行炮擊，並將大量先進武器被轉交給烏東民間武裝。日前，俄羅斯更在未經許可之下把100輛卡車的救援物資運進烏東地區，再遭西方國家的廣泛譴責。美國《華盛頓郵報》發表社評直指，必須儘快停止烏東戰亂，且在烏克蘭問題上，絕不能向俄羅斯退讓半步，以讓普京無機可乘。全文編譯如下：
烏克蘭政府軍繼續炮轟頓涅茨克及盧甘斯克等城市的民間武裝，烏東地區動亂依舊。看起來，政府軍正步步緊逼，親俄武裝則在節節敗退，似乎烏克蘭危機即將迎來轉折點。與此同時，德國總理默克爾將在26日到訪烏克蘭；俄羅斯總理普京也將在白俄羅斯明斯克與烏克蘭總統波羅申科會面，討論烏東衝突。
衝突之慘烈，以致眾多無辜民眾遇難，尋求停火或是某種形式的休戰，並為外交談判創造時間，迫在眉睫。可是，這樣又能帶來怎樣的成果呢？如果要避免任何導致局勢擺爛的談判，則驅使普京扭轉進犯意圖，才是唯一可以接受的解決方案。
雖然民間武裝身上不見得有俄軍的標識或徽章，但任何人都無需再懷疑，這就是一場發起自莫斯科的叛亂。在奪取克里米亞之後，普京又點燃了烏東地區的革命火種，以圖插手和控制。利用“小綠人”（穿綠色軍裝但不戴身份標識的克里米亞俄羅斯士兵）奪取了克里米亞之後，普京變本加厲，又以“起義”形式鼓動“剛好擁有防空導彈”的民間武裝在烏東地區挑起叛亂，手段極盡狡猾。
|
