反日“穿越”片曾讓日本不安
韓國《朝鮮日報》的報道認為，從抗日象徵到國家英雄，從苦惱的人到善解人意的導師……李舜臣將軍在不同時代登場，分別帶有不同涵義。韓國大眾正在通過話劇、電影、小說、電視劇等各種形式塑造心目中的“李舜臣”，並為之瘋狂。在日本殖民統治朝鮮半島（1910年至1945年）期間，李舜臣就被看成是與惡勢力日本對抗的象徵，當時，民眾迫於日本帝國主義的淫威，甚至不敢說出忠武公李舜臣的名字。
在韓國經濟起飛的上世紀六七十年代，李舜臣成為韓國文藝作品中“將不可能變為可能”的英雄。韓國著名演員金振奎曾自掏腰包，甚至抵押房產和自家餐廳製作電影《聖雄李舜臣》。金振奎的夫人、演員金寶愛表示：“他（金振奎）小時候就前往日本，遭受各種凌辱，一提到日本就氣得發抖。他將打垮倭寇的李舜臣視為民族保護神。”2001年，一部名為《刀之歌》的小說深入刻畫了李舜臣的內心世界，將其塑造為既悲壯又堅強的“真正的男子漢”的形象。該小說銷售量超過100萬册。2005年播出的電視劇《不滅的李舜臣》創下33%的最高收視率，同時使本來不出名的演員金明敏一夜之間成為名角。
其實，每當韓日關係緊張時，韓國就會出現相關題材的熱門文藝作品，其中就有“穿越”的手法。2006年韓國上映過一部穿越反日電影《韓半島》，觀影人數超過400萬。電影虛構韓朝關係改善後，韓國人終於盼來京義鐵路（指連通首爾至新義州的鐵路）開通的歷史時刻，但日本政府卻拿出1907年日本與朝鮮王朝簽署的協議，要求該鐵路的所有權限都歸日本，面對日本的囂張跋扈，韓國總統準備宣布對日開戰。該電影熱映的背後同樣有韓日關係緊張的大背景，導演康佑碩在接受採訪時就表示，電影中出現的某些場景與韓日獨島糾紛加劇部分吻合。時任日本首相小泉純一郎的資料畫面也出現在電影中，這讓整部電影更加真實。這部電影在韓國受到熱捧，並引發日本右翼的不滿。日本《產經新聞》當時稱電影《韓半島》是韓國總統盧武鉉用來進行反日教育的工具，“屬於禦用反日廣告，完全將日本當成敵人，對此日本人無法接受”。
|
