中評社香港8月27日電（記者 孫儀威編譯報道）據日本媒體報道，日本防衛省決定將在2015財年預算中申請創紀錄的5.05萬億日元經費，其中防衛省方面預計對“離島防禦”投入更多財力。對此，《外交官》雜誌副主編克林特•理查茲（Clint Richards）剖析了日本軍費增長的原因，指出日本的目的就在於向美國示好，並渴求美國能更加“光明正大地保衛”那些存在爭議的島嶼。同時，日本還想加強自己的海上軍力以及太空力量，意在對抗中國。全文編譯如下：
儘管日本首相安倍晉三已經向世人展示了他是戰後日本最鷹派的領導人之一，但日本政府內部仍有消息透露稱安倍計劃採取一種非常務實的手段來進一步落實他的政策，特別是在集體自衛權方面。這些消息源強調，安倍傾向於向世人展示經濟才是他關心的頭等大事，是凌駕於其它任何政策之上。但是，另外一些報道則指出既然日本內閣已修改了對集體自衛權的官方解釋，如此一來既會增加日本的軍費預算，又會加強同美國的同盟關係，所以日本政府現在正走在一條肆無忌憚的路上。
路透社消息，據現日本執政黨自民黨內部消息人士透露，其實安倍充分意識到解禁集體自衛權會對他的支持率造成什麼樣的衝擊——自安倍內閣批准解禁集體自衛權之後沒多久，他的支持率就跌到了50%以下，最近才有所回升。據報道，安倍的副官們試圖將公眾的注意力轉移到安倍的經濟政策上來。之前安倍的經濟政策還被證明是相當成功的，直到最近消費稅的增長導致了第二季度日本經濟的大幅衰落。據一位日本政府高官表示，“安倍先生本人很清楚作為首相他必須要做什麼——他不會只顧著他的計劃一味孤行的。”
但是，據報道，日本防衛省要求再次加大經費預算，其漲幅已經超過了上個財政年的增長。在日本政府的預算緊縮中，防務省是極少數幾個預算未見削減的部門。防務省的申請金額達到了創紀錄的5.05萬億日元（485億美元），據防務省稱，這筆開銷將主要直接用在“離島防禦”以及發展新的海上軍力上。這筆預算要比去年的高出3.5個百分點，主要將用在軍備和訓練上，其目的則在於加強日本對幾個具有爭議性島嶼的聲索，特別是對於釣魚島（日本稱尖閣列島）。
|
