中評社香港9月18日電（記者 楊犇堯編譯報道）美國總統奧巴馬在今年“9•11”前夜發表電視講話，宣佈將領導一個廣泛聯盟，擴大對“伊斯蘭國（ISIS）”的空襲。
然而，《華盛頓郵報》刊登專欄作家馬克•A•蒂森(Marc A. Thiessen)的文章，認為奧巴馬拒絕向伊拉克派遣地面部隊是錯誤的決定。作為美國文官系統培育出的美國總統，也是三軍的領袖，在伊拉克問題上必須多聽來自軍方的專業建議。文章編譯如下：
美國陸軍上將利奧伊德•奧斯汀（Lloyd Austin）是美軍在中東地區的最高司令官，但也是一個可憐的角色，因為美國總統作為三軍最高統帥很少採納他的建議。
2010年，奧斯汀建議奧巴馬不要撤出駐守伊拉克的全部美軍，而是從45000人中撤出24000人，剩下的兵力用來維持前一期增兵所達到的效果，並防範恐怖分子在該地區死灰復燃，如果，奧巴馬當時採納了奧斯汀的建議，“伊斯蘭國”就不會在今天出現。
但奧巴馬拒絕了。總統鼓足幹勁一口氣撤完全部駐伊美軍，吹噓他終於為“冗長的伊戰”劃上了句號，但現在，“這場冗長的戰爭”又回來了。
奧斯汀將軍近日透過《華盛頓郵報》透露，最近向總統提供有關打擊ISIS的建議是“派遣以特種作兵為主力的陸戰部隊，為伊拉克政府軍提供諮詢及協助，”但奧巴馬全都拒絕了，原因是認為不應把地面部隊再次派遣到伊拉克前線。
|
