和平共處五項原則
習近平:中國、印度、緬甸共同倡導了和平共處五項原則,成就了國際關係史上的一個創舉,是東方智慧對現代文明的傑出貢獻。
注讀:和平共處五項原則最先由周恩來總理於1953年12月底會見印度代表團時提出。1954年6月底,周總理先後應邀訪問印度和緬甸,他分別與印度總理尼赫魯和緬甸總理吳努發表的《聯合聲明》中均寫進這些原則,並進一步確認它適用於同亞洲及世界其他國家的關係。
瑜伽和阿育吠陀
習近平:中國太極和印度瑜伽、中國中醫和印度阿育吠陀有驚人的相似之處,兩國人民數千年來奉行的生活哲理深度相似。
注讀:瑜伽是印度六派正統哲學體系之一。瑜伽和太極同為古老的健身養生法,有助於強身健體、修心養性。阿育吠陀在印度梵語中的意思是“生命的科學”。
泰戈爾訪華
習近平:90年前,中國人民喜愛的印度偉大詩人泰戈爾訪問了中國,受到中國人民熱烈歡迎。一踏上中國的土地,泰戈爾就說:“我不知道什麼緣故,到中國就像回到故鄉一樣。”在離開中國時,他傷感地說:“我的心留在這裡了。”
注讀:泰戈爾是印度文學巨擘,曾獲得諾貝爾文學獎。泰戈爾對中國感情深厚。1937年,他在印度國際大學設立一座中國學院。1941年,他在自己最後一個生日上口述了《我曾踏上中國的大地》一詩,用深情的筆調回顧了他在中國度過的美好時光。在深受中國文化浸潤的同時,泰戈爾也熏陶了一批中國最有才華的詩人和作家。
|