CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:不解決邊境問題 中印不會有大進展? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-26 10:37:54


  中評社香港9月26日電(記者 黃博寧編譯報道)日本網絡雜誌《外交官》近日刊載印度政治學者特迪瓦什·邁尼(Tridivesh Singh Maini)的文章認為,中印在談其他問題前,面對信任赤字十分重要。沒有解決領土爭端前,其他領域也不會取得很大進展。隨著南亞和東南亞經濟增長的復甦、對區域互聯互通的重視以及積極的外交,印度很可能享有眾多經濟和戰略機遇。文章摘編如下:

  習近平對印度的訪問是兩國領導人第一次雙邊會晤,外界對此有很高的期待。

  這次訪問有幾點很有趣。第一,習近平的訪問安排在莫迪訪問日本後不到一個月。日本首相安倍晉三熱情歡迎了莫迪。兩人交往密切,莫迪的訪日相當成功。因此有人認為,習近平會對印度示好,尤其在經濟領域。

  其次,習近平9月17日到訪的是(古吉拉特邦)的艾哈邁達巴德,不是首都新德里。莫迪也沒有遵循傳統做法,在古吉拉特邦接待了習近平和第一夫人彭麗媛。

  習近平也許旨在打動莫迪的心弦。莫迪的盛大歡迎儀式也很有趣。如此,莫迪不但有機會展示古吉拉特邦的文化和傳統,也有機會展示首都以外的城市和印度的軟實力。在回國前,習近平邀請莫迪訪問西安,那裡也是習的故鄉。中國高僧玄奘曾赴印度學習佛教16年(公元629年-645年),而後在西安度過餘生。

  除了參訪之外,兩國在古吉拉特邦簽署了重要協議,包括中方投資50億美元在艾哈邁達巴德設立工業園。兩國簽署諒解備忘錄:廣州與艾哈邁達巴德成為姐妹城市、廣東與古吉拉特邦成為姐妹省份。

  到訪第二天,即9月18日,由於中國軍隊進入(達拉克)楚瑪爾,雙方示好明顯減少。在雙邊高層會晤前夜“進犯(Incursion)”其實並不新鮮。然而,在莫迪努力確保達賴喇嘛推後對印度的訪問,避免習面對尷尬場面後,中國軍隊的進入令人吃驚。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: