中評社北京10月15日電／朝鮮最高領導人金正恩的一度“神秘失蹤”引發了國際社會的瘋狂猜想，甚至有謠傳稱，金正恩遭遇政變或已死亡。對此，美國彭博社日前刊文指出，金正恩“失蹤事件”進一步凸顯了外界對於朝鮮這個隱秘王國知之甚少。
《中國日報》編譯報道：事實上，我們對朝鮮了解的那一少部分往往是錯誤的。很多人都在想象朝鮮究竟是一個什麼樣的國家：灰色的天空籠罩著這個貧窮的國家？骨瘦如柴的民眾在街上蹣跚？然而，到朝鮮首都平壤旅遊的外國人發現，平壤市民雖然物質匱乏，但絕不貧窮。此外，在朝鮮很難看到胖子，不過也沒有餓死的人。事實上，朝鮮的飯店正在蓬勃興起。朝鮮幾乎沒有交通堵塞的情況，這一點外國人和經常到朝鮮旅遊的人可以證實。
要理解今天的朝鮮，我們要承認朝鮮的經濟沒有到頻臨崩潰的邊緣。事實上，從20世紀90年代開始——朝鮮最困難的時候，國有工業崩潰，農業饑荒餓死了約60萬人——朝鮮的經濟已經在緩慢穩定地發展。
的確，半個世紀之前，朝鮮就停止公開其各項數據。因此，得出準確的經濟增長數據是不可能的。但是據韓國中央銀行韓國銀行估計，在過去的十年間，朝鮮的國民生產總值增速平均為1.3%。一些觀察家私下認為，朝鮮的真實國民生產總值增速可能還要高一些，大約接近2%。
朝鮮的國民經濟總值的增速緩慢，尤其是跟東亞地區經濟的快速發展相比。例如，去年韓國的經濟增速為3%。儘管如此，這也暗示出，朝鮮的經濟比通常認為的更有活力。
2013年，全世界都忽視了朝鮮取得的一個非凡成就：朝鮮的農產量三十年來第一次滿足了朝鮮人民的基本需求。儘管今年春天，朝鮮剛剛經歷了旱災，但初步報告顯示，今年的朝鮮的農業產量還是相當不錯的。
|
