中評社香港11月7日電／韓國產業通商資源部部長尹相直與中國商務部部長高虎城自11月6日起開始在北京進行韓中自由貿易協定（FTA）第14輪談判，就兩國之間一直未能縮小分歧的核心問題進行最終談判。到目前為止的談判一直都是由副部長助理擔任首席代表，但這次是時隔2年零5個月來第一次由通商部長親自擔任談判代表。目的是想通過政務判斷加快談判速度，這種政務判斷很難在實務級別中進行。雙方計劃一直談判至9日，在10日舉行的韓中首腦會談中宣布FTA談判已基本結束。
尹部長與高部長當天晚上在中國商務部大樓進行了一個小時左右的單獨會談。產業通商資源部官員表示“原本計劃在進行簡單的問候後立即進入正式談判，但會上就分歧點進行了實質性對話”，“正在努力一次性消除兩國的意見分歧，實現大交易”。高部長表示“希望能儘快結束談判”，尹部長回應道“期待能在其間存在諸多問題的商品·服務和零關稅壁壘方面找到好的突破口”。兩位部長在正式協商結束後還共進了晚餐，繼續展開對話。
中國明確且直接地向韓國談判代表團表明了希望在直至11之日在北京舉行的亞太經合組織（APEC）會議期間結束FTA談判，韓國也對此表示同意，提議舉行部長級別的談判。兩國首腦意願強烈，這也將進一步促成在APEC期間結束FTA談判。朴槿惠總統與中國國家主席習近平在今年7月的首腦會談中一致決定今年年內結束FTA談判。
目前還存在意見分歧，其中最大的分歧來自農水產品領域。韓國堅持立場，希望把1230個主要農水產品包括在非零關稅對象，即超敏感產品中。但是，中國直到談判最後都主張擴大開放，表示“非零關稅產品過多”。製造業領域的情況則剛好相反。韓國要求取消對對華出口的高附加值產業產品（石化·鋼鐵·機械）關稅，但中國表示“中國目前的產業競爭力不及韓國，所以很難立即開放”，“會在FTA生效後的10～20年內取消關稅”。對此，韓國要求10年內開放。
談判負責人表示“我們向中方表示，不會新增開放農產品，但可在中方願意的其它領域作出讓步”。
（來源：韓國中央日報） |
