中評社香港11月11日電／隨著中國國際影響力的提升，華人在海外不同門類藝術裡受到越來越多的關注，一枚小小頂針創造的藝術作品也能成為中外文化互鑒的橋梁。在這個領域，澳大利亞華人布雕藝術家劉欣就是一位傑出代表。
新華網報道，剛剛作為美國休斯敦國際布雕藝術大賽講師歸來的劉欣告訴記者，海外對具有中國文化特色的布雕藝術非常感興趣，這與中國在世界的文化認知度加深密不可分。
布雕藝術在西方是近幾十年來發展起來的一種新的藝術形式，從“奶奶的針線活兒”演變而來，但是在現代職業女性的推動下，逐漸從臥室走入廳堂，再從廳堂走入藝術殿堂。它同時還是一項新興的藝術產業門類，目前國際布雕界的年交易額約為80億美元。
熟悉布雕藝術的人說，劉欣在中國和世界布雕藝術界裡作出了兩項獨特的貢獻。一方面是翻譯貢獻。傳統上，英文裡的“quilting”(直譯：縫被子)被翻譯為“拼布”，近年來也有譯為“布藝”，在海外被認為是與中國書法或者刺綉類似的藝術。但在劉欣眼中，這些翻譯遠不足以反映國際布雕的現代藝術發展的主流。她說，傳統拼布完全不能表現出布雕這門藝術獨立於書法或刺綉這樣大藝術形式的關鍵特點：它具有軟浮雕式的立體感。
而劉欣對布雕藝術的更大貢獻在於兩項特殊工具的發明。這就是使她贏得“頂針夫人”稱號的壓線頂針和拼布針腳規。
工具的進步提升了生產力。這項發明使劉欣成為國際最著名的華裔布雕藝術家之一，贏得了澳大利亞傑出移民貢獻獎決賽入選人，獲得澳大利亞、新西蘭、美國、加拿大、南非、以色列和歐洲多國媒體的關注。國際布雕界最權威和有信譽的商家都支持她在中國傳播布雕藝術。
“我就是喜歡！”當記者問起她為何能夠不怕辛苦、堅持做布雕藝術，劉欣說，她從事布雕這麼多年了，仍然激情不減，因為她把每次藝術創作都看作唯一的經歷。她也以勤奮有追求的行動給自己女兒樹立了現代女性的榜樣。
從歷年的作品內容上看，劉欣創作的布雕不僅具有現代藝術的特點，也越來越增添了中國傳統文化元素。她以布雕這種藝術形式，傳承自己的中國文化基因，讓更多海外藝術家了解華人在這一領域的特殊作用。
而在中國文化日益受到關注的今天，在布雕藝術的方寸天地之間，也體現出中國從努力融入世界到越來越強調中國特色的變化。
劉欣說，中國布雕的前景非常光明。因為中國不僅是紡織大國，而且是文化大國。用布雕作為西方喜愛的媒介和西方懂得的藝術語言來介紹中國文化，不僅是文化走出去的重要而有效的手段，也將給中國帶來顯著的經濟效益，給紡織企業帶來發展新機會。她同時坦言，在知識產權保護等方面，中國布雕領域還有不盡如人意之處。
談到今後的打算，劉欣說，從改進和發明提高人們技能的工具，布雕又展現了保留中國文化和增進中西方文化交流的潛能。
她牽頭的“布雕中國”競賽有個固定項目，就是由各國藝術家通過布雕作品來講自己的故事。另外，她設計了一件明年國際參展的巨幅作品，名為《攜手創作布雕新長城》，最大限度地邀請每一個願意參與的中國藝術家，每人縫制一塊“方磚”，然後匯總拼成一幅具有萬里長城圖案的巨型壁掛。用這幅原創作品向世界證明中國布雕藝術家也有通過團結合作來創造奇跡的能力。
“用布雕講中國故事，成了我新的中國夢！”劉欣說。 |
