CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍的投機心 已暴露無遺 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-11-27 00:31:38


  中評社香港11月27日電(記者 黃蔚編譯報道)澳大利亞新南威爾士大學國防軍事學院的日本問題專家沃拉麗亞•喬治•摩根(Aurelia George Mulgan)25日在澳大利亞東亞論壇上撰文表示,日本首相安倍晉三將其執政聯盟及整個國家拋向了一個根本不必要的選舉。他聲稱提前大選是為了政策,但實質卻是為了政治。他對外宣稱自己之所以做出這一決定,是希望確保選民對將消費稅上調計劃推遲至2017年4月的支持,但藏匿在背後的,卻是安倍出於政治私利考量的冰冷算計。

  摩根認為,首先,安倍希望將其政權延長至6年之久。這是他的夙願,他願意以丟失眾院幾席的代價來實現這一目標。在他看來,6年是他推行自己政策議程所需的時間。鞏固日本國防及安保政策以及試圖推進憲法相關改革——安倍最主要的意識形態目標,都在安排之內。

  振興經濟也在他的日程表之中,在安倍本人看來,這是他保持個人支持率的不二法門。安倍經濟學收穫了一些短期成功,但安倍知道,日本經濟短期內不可能發生根本變化。而這會對其2016年的大選造成不利影響。
 
  摩根在文章中表示,安倍經濟學並未達到其最初對公眾宣傳的經濟成效,部份原因在於被稱作“第三支箭”的結構改革計劃推行不力。安倍的經濟增長戰略包括一長串的長期政策目標,由於受到既得利益集團的反對,這些行動大部份流於口號而非落到實處。

  另一原因在於“安倍經濟學”並未取名的“第四支箭”——財政重建。這一逆經濟增長的政策為經濟帶來負擔。增稅與財政刺激背道而馳。安倍最多可以說,他的三支箭“將要取得成效”,並且“經濟已經開始進入良性循環——公司收入增長、就業率提升、薪金提高、消費提振並且經濟即將復甦”。簡而言之,安倍經濟學一再宣揚的經濟復甦指日可待。

  摩根分析安倍提前大選的第二個原因,安倍需要阻止其內閣支持率的進一步下滑,否則,自民黨內部將出現不穩,並可能損害安倍對自民黨及安倍政府的領導地位。即便安倍能挺過2016年大選,自民黨可能不會再對他買帳。從民調來看,一個日本政府無論其執政時間長或短,其支持率都會隨著時間拉長而下滑。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: