|
| 中評社記者在專訪康埈榮教授（中評社 崔銀珍攝） |
中評社記者：您認為，未來的中韓關係的走向如何？
康埈榮：其實，中韓關係沒有什麼大的阻礙。現在中國成為大國，中國的估計和考慮都是依據全世界大局之下的決定，韓國政府和老百姓都不可能操縱中國。從這個觀點來說，韓中能夠合作的範圍可能比過去減少很多，但是，減少不代表交流不好，反而可能會增加互相的重要性和信賴度。
韓中兩國在國家策略等某些方面會有不同，但老百姓之間沒有什麼大的問題。韓美同盟會影響到韓中關係的發展，這是難免的，但這是政治問題，國際社會也一直是變化多端的。所以，雙方民間踏實的交流對韓中關係的發展有相當大的幫助，可以使得韓中關係發展到更密切的地步。
但政治上、外交上有朝鮮因素、美國因素的阻礙，這是很難解的。我們當然希望這些問題都能夠解決，但這不是我們能夠決定的。但韓國畢竟是一個國家，雖然小，但是是目前世界排名第十五的經濟大國，現在韓國也變成一個中等權力的國家（middle power country），從這點上看，中國、美國一定要和韓國合作才對。剛才我也說了，我認為韓國官員和老百姓不應將中韓關係置於中美關係或是世界大戰略的構思之下，而如何調整這樣的認知是非常關鍵的問題。
中評社記者：您如何評價中韓關係的“戰略性接近”？
康埈榮：“戰略接近”不是兩國國家的問題，而是韓美同盟、中美關係、中國在亞洲的影響力等背後的問題。中韓接近，有經濟上的需要，也有朝鮮核問題上的需要。現在表面上韓中雙方的意見是一致的，即先發展、先合作再說，我們珍惜這一點，不需要考慮背後朝鮮和美國的因素。
很多韓國人認為，如果中國發生問題，全部的責任將歸咎於美國，美國也一樣，它認為現在亞洲發生的問題都是和中國崛起有關。中美之間互相批評對方，而韓國是中間派，非常為難，這點上我們自己感到很痛苦。就像是最近的末段高空區域防禦（THAAD）的問題，韓國就非常苦惱。 |
