|
| 柯文哲講英文舌頭打結，乾脆用手勢來解釋。（中評社彭媁琳攝） |
中評社台北1月14日電（記者 彭媁琳）無黨籍台北市長柯文哲14日上午會見愛爾蘭國會眾議院訪問團，原本以為無所不能、辯才無礙的柯文哲，突然遇到要講英文的場合，就變得結結巴巴，用憋腳的台灣英文介紹完市府官員後，就用台語問：“金罵袂供啥？”(現在要說什麼？) 讓大家哈哈大笑。
愛爾蘭國會友台小組主席強尼‧麥克吉尼斯(John McGuinness)率團訪問台灣，13日拜會馬英九後，14日接著拜會柯文哲。他們最關心的是台北捷運的高效率和高服務品質，以及台北兒童醫院等健康照護系統。另外，麥克吉尼斯等人也非常好奇，柯文哲如何可以在選戰中獲得85萬票壓倒性的勝利，甚至戲稱柯文哲可以去選“總統”了。
這是柯文哲就任台北市長半個多月來，第一個接待外賓的行程，特地換下藍色球鞋，改穿皮鞋和藍色西裝休閒外套來接待外賓。但平常天不怕地不怕，智商高達157，號稱外科醫生是用特殊材料製成，可以不吃不喝不睡的柯文哲，接見外賓突然變得結結巴巴，要靠旁邊人提點，才有辦法繼續整個接見流程。
在助理提示下，柯文哲用台灣腔英語介紹了台北市府的相關官員，介紹完之後，現場沉默了10秒鐘，柯文哲才尷尬地望向助理，並用台語說：“金罵袂供啥？”最後是麥可吉尼斯率先打開話匣子，主動說明這次訪台的目的。
會談結束後，記者直接問柯文哲，英文程度怎麼樣？柯文哲笑著說：“我在美國住過，當然會講英文，只是平常很少講，要暖身，每次去美國開會，都要到第三天才有辦法開始說比較順的英文。”柯文哲強調：“今天卡卡的，是舌尖現象。”
柯文哲一雪前恥，馬上就在記者面前講了一串英文：“It takes me two days to merge into English communication。”(我還需要兩天去適應用英文溝通)
對於會談內容，柯文哲表示，每個外賓都在問他，為什麼可以拿到85萬票，他們完全看不懂這場選舉，還有外賓問他，要給台北市帶來甚麼樣的願景。柯文哲認為，我們的願景不一定是別人的願景，所以要建立平台讓各界參與，就像這次選舉中，他開放一個平台讓各路人馬來參加，讓每個人知道這是為了自己的選舉，而不是為了柯文哲的選舉。
柯文哲英文程度其實非常不錯，去明尼蘇達州實習一年時，當地老前輩廖日嘉就常常帶他去釣魚，並且要求柯文哲努力提高英文程度，因此柯文哲常常說：“去美國只做了2件事情，釣魚跟練英文。” |
