愛德華甘迺迪讚賞講稿
奧巴馬於二零一二年競選連任成功後，首席文膽費夫洛準備到好萊塢打天下，從事劇本撰寫工作，白宮寫作小組組長頭銜即落到“海明威”肯南身上。二零零九年四月，奧巴馬簽署甘迺迪提出而獲國會通過的《甘迺迪服務美國法案》，在典禮上發表演說，其講稿即由肯南所撰寫。事後，甘迺迪寫了一封信稱讚他﹕“甘迺迪辦公室和甘迺迪政府學院顯然使你卓然有成。”肯南把這封信裝在鏡框裡，掛在白宮辦公室牆上。過了幾個月，甘迺迪即因腦癌辭世，肯南為奧巴馬撰寫文辭並茂的悼詞。二零一一年，亞利桑那州土桑市發生驚人槍擊案，六人被殺、十三人輕重傷，重傷者包括該州民主黨女眾議員蓋碧.基福茲（Gabby Giffords，其夫為太空人），肯南為奧巴馬撰追悼詞，頗獲讚揚。二零一二年年底，康涅狄格州新鎮山迪胡克（Sandy Hook）小學發生屠殺案，二十名小學生和六名老師被一名患有精神病的年輕人所殺，肯南亦為奧巴馬撰寫一篇感人的追悼詞。
林肯講稿自己手筆
美國歷史上能夠自己撰稿而又有文采的總統並不多，其中最突出也是奧巴馬最心儀的是林肯。林肯的演講稿全是自己寫的，據史家說，完全由自己寫講稿的最後一位總統是曾做過普林斯頓大學校長的威爾遜（任期為一九一三至二一年）。
為奧巴馬撰寫講稿並不是一樁輕鬆的工作，因奧氏本人也是一位有成就的作家，他親筆寫的兩本回憶錄都是暢銷書，不但獲好評，亦為他賺了幾百萬美元。文膽為奧巴馬寫講稿，如奧氏滿意，他會在講稿上用黃筆劃線或在兩旁加註意見。如總統不滿意，他會自己在黃色活頁紙上用筆重新寫過。最使肯南興奮的是，他在去年和今年為總統撰寫國情咨文，都沒有被打回票。
然而，當總統的首席文膽，壓力極大，如蔣介石的頭號文膽陳布雷和毛澤東的才子文膽田家英，皆以自殺殉職。
寫作須深談再小酌
去年十二月，奧巴馬一家回到他的出生地夏威夷盡情享受陽光、海水和高爾夫之際，肯南亦陪同到夏威夷去，但他不是度假，而是躲在一家旅館草擬國情咨文，一連寫了十五天，仍未定稿，回到華府後，又在白宮地下辦公室苦思幾天。交稿時間逼近了，有天深夜，他去找國安會的班.羅茲，羅茲亦為一流寫手，當時羅茲正在為一個月大的女兒朗讀小說《殺了一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird，又譯《梅崗城的故事》）。肯南和羅茲兩人各倒了一杯蘇格蘭威士忌酒，邊改稿、邊飲酒，一直弄到拂曉，而不知東方之既白，但講稿終於定了。第二天一早，即傳到奧巴馬的電腦裡。肯南說﹕“一個人苦思講稿後，一定要找人談談，交換意見，當然，威士忌亦有幫助。”
肯南和他的前任費夫洛在風格、筆觸、布局和文字運用能力上的最大不同是，費夫洛擅長勾繪出壯闊的遠景和鼓舞人心士氣的華麗辭藻；肯南則善於敘述個人奮鬥成功的實例，喜歡加添力爭上游的小故事。但作為一個總統的專用撰稿員，他們都花了很多時間和心血研究奧巴馬過去的講稿、著作和演說的特色。費夫洛曾表示，他花不少時間研究馬丁.路德.金博士和甘家兄弟的演說，同時花更多時間聆聽奧巴馬的演講，揣摩他的語氣、音調和用字習慣。奧巴馬每次指示他演講內容時，他都把總統的意見輸進電腦，然後再整理。他說，講稿要帶有百分之百的講者的精神和味道。
|
